坛经全文网
标题

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。_1

来源:坛经全文网作者:时间:2023-01-25 11:05:07
军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。古诗原文[挑错/完善]出自 清代 徐锡麟 《出塞》军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死,何须马革裹尸还。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxu
军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。 古诗原文[挑错/完善]

出自 清代 徐锡麟 《出塞》

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。

只解沙场为国死,何须马革裹尸还。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

出征的战士应当高唱军歌胜利日来。

决心把满族统治者赶出山海关。

战士只知道在战场上,要为国捐躯。

何必考虑把尸体运回家乡。

注释解释

环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。

胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为出塞要道。

沙场:本指平沙旷野,后多指战场。

马革裹尸:英勇作战,战死于战场。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

“拼将热血洒疆场 ”,这是一首边塞诗,写于1906年。当时作者从日本回国,曾北上游历,在吉林、辽宁一带察看形势,一路走来,有许多感想,于是就留下了这首七言诗。

启首两句就写得颇具气势,“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。”出征的战士应高唱着战歌,挥举大刀,要一直把清朝统治者杀到关外。

玉关,本指玉门关,这里代指山海关。清政府是在关外发迹的,因此要杀到关外,把他们彻底消灭。这里用一个“环”字,预示着反清斗争一定会取得胜利,战士们会踏着歌声,凯旋而回。后两句写得极其悲壮,抒发了作者的情感,“只解沙场为国死,何须马革裹尸还。”作为一名战士,想到的只是为国捐躯,根本不去考虑身后事,为国捐躯,死得其所,又何必用“马革裹尸还”呢?

这首诗抒发了作者义无反顾的革命激情和牺牲精神,充满了英雄主义气概,把一腔报效祖国、战死疆场的热忱发挥得淋漓尽致。在写下了这首诗的一年以后,作者在安庆起义,失败被捕,清政府要他写口供,他挥笔直书:“尔等杀我好了,将我心剖了,两手两足断了,全身碎了,均可,不可冤杀学生。”尔后,慷慨就义,他用生命实现了自己的理想。这首诗感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,最后一句“何须马革裹尸还”,写出了他壮怀激烈、视死如归的英雄气概。总之,这是近代边塞诗中难得的一首好诗。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
李世民《望雪》全诗赏析 李世民《望雪》全诗赏析

李世民《望雪》全诗赏析冻云宵遍岭,素雪晓凝华。...

李世民《赋尚书》全诗赏析 李世民《赋尚书》全诗赏析

李世民《赋尚书》全诗赏析崇文时驻步,东观还停辇...

李世民《望送魏徵葬》全诗 李世民《望送魏徵葬》全诗

李世民《望送魏徵葬》全诗赏析阊阖总金鞍,上林移...

李世民《望终南山》全诗赏 李世民《望终南山》全诗赏

李世民《望终南山》全诗赏析...

李世民《秋日即目》全诗赏 李世民《秋日即目》全诗赏

李世民《秋日即目》全诗赏析爽气浮丹阙,秋光澹紫...

最新文章
李世民《望送魏徵葬》全诗 李世民《望送魏徵葬》全诗

李世民《望送魏徵葬》全诗赏析阊阖总金鞍,上林移...

李世民《望终南山》全诗赏 李世民《望终南山》全诗赏

李世民《望终南山》全诗赏析...

李世民《秋日即目》全诗赏 李世民《秋日即目》全诗赏

李世民《秋日即目》全诗赏析爽气浮丹阙,秋光澹紫...

李世民《登三台言志》全诗 李世民《登三台言志》全诗

李世民《登三台言志》全诗赏析未央初壮汉,阿房昔...

李世民《月晦》全诗赏析 李世民《月晦》全诗赏析

李世民《月晦》全诗赏析晦魄移中律,凝暄起丽城。...

李世民《赋帘》全诗赏析 李世民《赋帘》全诗赏析

李世民《赋帘》全诗赏析参差垂玉阙,舒卷映兰宫。...

李世民《经破薛举战地》全 李世民《经破薛举战地》全

李世民《经破薛举战地》全诗赏析昔年怀壮气,提戈...

李世民《琵琶》全诗赏析 李世民《琵琶》全诗赏析

李世民《琵琶》全诗赏析半月无双影,全花有四时。...

李世民《秋暮言志》全诗赏 李世民《秋暮言志》全诗赏

李世民《秋暮言志》全诗赏析朝光浮烧野,霜华净碧...

李世民《芳兰》全诗赏析 李世民《芳兰》全诗赏析

李世民《芳兰》全诗赏析春晖开紫苑,淑景媚兰场。...

手机版 网站地图