坛经全文网
标题

梧桐相待老,鸳鸯会双死:孟郊《列女操》全诗翻译赏析

来源:坛经全文网作者:时间:2022-11-23 06:17:12
梧桐相待老,鸳鸯会双死:孟郊《列女操》全诗翻译赏析【诗人简介】 孟郊:(751-814),字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年屡试不第,漫游南北,流寓苏州。及过中年,始中
梧桐相待老,鸳鸯会双死:孟郊《列女操》全诗翻译赏析 【诗人简介】

孟郊:(751-814),字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年屡试不第,漫游南北,流寓苏州。及过中年,始中进士,五十岁应东都选,授溧阳尉,以吟诗废务,被罚半俸。河南尹郑馀庆辟为水陆转运判官,定居洛阳。郑馀庆移镇兴元军,任为参军。赴镇途中暴疾而卒。其为诗惨淡经营,苦心孤诣,多穷愁之词,即苏轼所谓“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”,属苦吟诗派,继承杜甫而别开蹊径。

列女操

孟郊

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞妇贵殉夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心井中水。



【注释】

①梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。

②殉:以死相从。

【简析】

这是一首颂扬贞妇烈女的诗。

以梧桐偕老,鸳鸯双死,比喻贞妇殉夫。同时以古井水作比,称颂妇女的守节不嫁。此诗内容或以为有所寄托,借赞颂贞妇烈女,表达诗人坚守节操,不肯与权贵同流合污之品行。然而,就全诗看,从题目到内容的全部,都是为了明确的主题的。就诗论诗,不能节外生枝,因此,不能不说它是维护封建礼教道德的,是属于封建糟粕的,应予批判。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
陆游《鹧鸪天》全诗赏析_1 陆游《鹧鸪天》全诗赏析_1

陆游《鹧鸪天》全诗赏析杖屦寻春苦未迟。...

雨晴烟晚,绿水新池满:冯 雨晴烟晚,绿水新池满:冯

雨晴烟晚,绿水新池满:冯延巳《清平乐》赏析【作...

陈亮《好事近》全诗赏析 陈亮《好事近》全诗赏析

陈亮《好事近》全诗赏析横玉叫清宵,帘外月侵残烛...

韩缜词《凤箫吟》:朱颜自 韩缜词《凤箫吟》:朱颜自

韩缜词《凤箫吟》:朱颜自改,向年年、芳意长新凤...

皮日休《金钱花》全诗赏析 皮日休《金钱花》全诗赏析

皮日休《金钱花》全诗赏析阴阳为炭地为炉,铸出金...

最新文章
人一能之己百之,人十能之 人一能之己百之,人十能之

人一能之己百之,人十能之己千之。古诗原文[挑错/...

人一能之,己百之。人十能 人一能之,己百之。人十能

人一能之,己百之。人十能之,己千之。...

亲戚不附,无务外交 亲戚不附,无务外交

亲戚不附,无务外交古诗原文[挑错/完善]亲戚不附,...

亲履艰难者知下情,备经险 亲履艰难者知下情,备经险

亲履艰难者知下情,备经险易者达物伪。古诗原文[挑...

亭皋木叶下。陇首秋云飞。 亭皋木叶下。陇首秋云飞。

亭皋木叶下。陇首秋云飞。古诗原文[挑错/完善]出自...

亭亭画舸系春潭,直到行人 亭亭画舸系春潭,直到行人

亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。...

亭亭画舸系春潭,直到行人 亭亭画舸系春潭,直到行人

亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。古诗原文[挑错/...

亲履艰难者知下情,备经险 亲履艰难者知下情,备经险

亲履艰难者知下情,备经险易者达物伪。古诗原文[挑...

亲仁善邻,国之宝也。 亲仁善邻,国之宝也。

亲仁善邻,国之宝也。古诗原文[挑错/完善]亲仁善邻...

人不博览者,不闻古今,不 人不博览者,不闻古今,不

人不博览者,不闻古今,不见事类,不知然否,犹目...

手机版 网站地图