坛经全文网
标题

浮云一别后,流水十年间:韦应物《淮上喜会梁川故人》翻译赏析

来源:坛经全文网作者:时间:2022-11-25 06:16:57
浮云一别后,流水十年间:韦应物《淮上喜会梁川故人》翻译赏析【诗人简介】 韦应物:(737-792?),京兆万年(今陕西西安)人。系贵胄出身,少为皇帝侍卫。后入太学,折节读书
浮云一别后,流水十年间:韦应物《淮上喜会梁川故人》翻译赏析 【诗人简介】

韦应物:(737-792?),京兆万年(今陕西西安)人。系贵胄出身,少为皇帝侍卫。后入太学,折节读书。代宗朝入仕途,历任洛阳丞、县令、滁州刺史、江州刺史、苏州刺史,罢官后,闲居苏州诸佛寺,直至终年。其诗多写山水田园,清丽闲淡,和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗,颇富于同情心。是中唐艺术成就较高的诗人。

淮上喜会梁川故人

韦应物

江汉曾为客,相逢每醉还。

浮云一别后,流水十年间。

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。

何因不归去,淮上对秋山。

【简析】

这首诗写久别十年之后的故人,忽然在淮水重逢的喜悦之情,感慨至深。首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁复的世事人情;颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。诗的结构细密,情意曲折,重点突出。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
明知故问造句五则 明知故问造句五则

明知故问造句五则【明知故问解释】明明知道,还故...

明辨是非造句八则 明辨是非造句八则

明辨是非造句八则【明辨是非解释】清楚分明地辨别...

日薄西山造句七则 日薄西山造句七则

日薄西山造句七则...

春华秋实造句九则 春华秋实造句九则

春华秋实造句九则一、语义说明:春天开花,秋天结...

既往不咎造句八则 既往不咎造句八则

既往不咎造句八则语义说明:对过去的错误不再追究...

最新文章
韦庄《女冠子》:忍泪佯低 韦庄《女冠子》:忍泪佯低

韦庄《女冠子》:忍泪佯低面,含羞半敛眉女冠子 ...

青玉案 元夕 辛弃疾 青玉案 元夕 辛弃疾

青玉案 元夕 辛弃疾...

雪云散尽,放晓晴池院:李 雪云散尽,放晓晴池院:李

雪云散尽,放晓晴池院:李元膺《洞仙歌》赏析...

风乍起,吹皱一池春水:冯 风乍起,吹皱一池春水:冯

风乍起,吹皱一池春水:冯延巳《谒金门》赏析【作...

青门饮》翻译赏析:那堪更 青门饮》翻译赏析:那堪更

张先《青门引/青门饮》翻译赏析:那堪更被明月,隔...

陈亮《最高楼 咏梅》全诗赏 陈亮《最高楼 咏梅》全诗赏

陈亮《最高楼 咏梅》全诗赏析春乍透,香早暗偷传。...

陈亮《咏梅》全诗赏析 陈亮《咏梅》全诗赏析

陈亮《咏梅》全诗赏析为探梅魁策蹇驴,竹梢疏处见...

韦庄《菩萨蛮》:春水碧于 韦庄《菩萨蛮》:春水碧于

韦庄《菩萨蛮》:春水碧于天,画船听雨眠菩萨蛮 ...

青玉案 辛弃疾,青玉案·元 青玉案 辛弃疾,青玉案·元

青玉案 辛弃疾,青玉案·元夕青玉案·元夕 东风...

青鸟不传云外信,丁香空结 青鸟不传云外信,丁香空结

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁:李璟《摊破浣溪...

手机版 网站地图