坛经全文网
标题

人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:坛经全文网作者:时间:2022-11-25 09:15:08
人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想人有亡斧者 作者: 吕不韦 人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;
人有亡斧者原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 人有亡斧者

作者: 吕不韦

人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧者也。

俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻人之子,动作、态度皆无似窃斧者也。

注释

人有亡斧者:有个丢掉斧子的人。

亡:丢掉,丢失。

意:同“臆”,估计,怀疑。

谷:山谷。

其:指代邻人之子。

窃:偷盗。

颜色:此指脸上的表情。

无为而不窃斧也:没有(一样)行为举止不像偷斧子的。

他日:另一天。

复:再。

无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。

俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。

俄而:一会儿,不久。

视:看

皆:都

行:走

译文

(从前)有个人丢了一把斧子,(他)怀疑是邻居家的儿子偷去了,(他)看到那人走路的样子,是偷斧子的;看那人脸上的神色,是偷斧子的;听他的言谈话语,是偷斧子的;一举一动,没有一样不像偷斧子的人。

不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。第二天又看见他邻居的儿子,就觉得他行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。

启示

这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌。准确的判断来源于对客观事实的调查,而不是主观的猜想。

不要多疑,重要的是要从实际出发,摆正自己的心态。

不要随便猜疑别人。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
王昌龄《从军行》全诗赏析 王昌龄《从军行》全诗赏析

王昌龄《从军行》全诗赏析大漠风尘日色昏,红旗半...

王昌龄《从军行》全诗赏析 王昌龄《从军行》全诗赏析

王昌龄《从军行》全诗赏析大将军出战,白日暗榆关...

王建《早春病中》全诗赏析 王建《早春病中》全诗赏析

王建《早春病中》全诗赏析日日春风阶下起,不吹光...

王建《李处士故居》全诗赏 王建《李处士故居》全诗赏

王建《李处士故居》全诗赏析露浓烟重草萋萋,树映...

王勃的诗,王勃简介,王勃 王勃的诗,王勃简介,王勃

王勃的诗,王勃简介,王勃的资料王勃的诗及王勃简...

最新文章
一枕邯郸 一枕邯郸

一枕邯郸成语名称一枕邯郸成语拼音yī zhěn hán dān成...

一柱难支 一柱难支

一柱难支成语名称一柱难支成语拼音yī zhù nán zhī成...

一板一眼 一板一眼

一板一眼成语名称一板一眼成语拼音yī bǎn yī yǎn成...

一枝之栖 一枝之栖

一枝之栖成语名称一枝之栖成语拼音yī zhī zhī qī成...

一柱承天 一柱承天

一柱承天成语名称一柱承天成语拼音yī zhù chéng tiā...

一枕南柯 一枕南柯

一枕南柯成语名称一枕南柯成语拼音yī zhěn nán kē成...

一枝一节 一枝一节

一枝一节成语名称一枝一节成语拼音yī zhī yī jié成...

一杯羹 一杯羹

一杯羹成语名称一杯羹成语拼音yī bēi gēng成语简拼...

一柱擎天 一柱擎天

一柱擎天...

一板三眼 一板三眼

一板三眼成语名称一板三眼成语拼音yī bǎn sān yǎn成...

手机版 网站地图